Added data lock for audio configs (need to wire into volume command still)

docker-compose.yml

@@ -11,6 +11,8 @@ services:
         - VERSION=${SIREN_VERSION:-latest}
     volumes:
      - ./app:/siren
+    env_file:
+      - .env
     environment:
       DISCORD_TOKEN: ${DISCORD_TOKEN}
       RUST_LOG: ${RUST_LOG}
@@ -25,6 +27,8 @@ services:
   db:
     image: postgres:latest
     container_name: siren_db
+    env_file:
+      - .env
     environment:
       POSTGRES_USER: ${POSTGRES_USER}
       POSTGRES_PASSWORD: ${POSTGRES_PASSWORD}